Редактор: Гугнин А. А., Циммерлинг А. В.
Издательство: Алетейя, 2008 г.
Аннотация к книге "Славяно-германские исследования. Том 3. От имен к фактам"
Центральной темой третьего тома серии "Славяно-германские исследования" является статус личных имен в средневековых славянских и германских текстах и оценка достоверности свидетельств современников об исторических деятелях и писателях славянских и германских стран. Основным предметом изучения являются литературные, деловые и публицистические тексты, раскрывающие политические и литературные связи. Часть работ (А.А.Гугнин, А.В.Циммерлинг, П.Дурст-Андерсен) носит контрастивный характер и посвящена анализу схождений в развитии славянских и германских народов, языков и литератур. В приложении впервые публикуется литературный перевод произведения религиозной немецкой писательницы XIII в. Мехтильды Магдебургской, выполненный Р.В.Гуревич и В.А.Сухановой.
|
